Método y fuentes
Cómo se producen, verifican y documentan nuestros artículos. Esta página es pública porque un lector tiene derecho a saber cómo se ha fabricado lo que lee.
Tres fuentes independientes como mínimo
Ningún artículo de vigilancia tecnológica se publica con una sola fuente. Exigimos al menos tres fuentes independientes, y la fuente original se cita siempre con un enlace saliente al final del artículo. Un tema que solo se sostiene en un comunicado de prensa no es un tema.
Reescribir no es traducir
Un hecho, una cifra o un anuncio no están protegidos por el derecho de autor; la forma sí. No parafraseamos un artículo de prensa frase a frase, en ningún idioma: partimos de los hechos y escribimos nuestro propio enfoque. Las citas literales son breves, entre comillas, atribuidas, y no superan dos frases.
Antes de publicar se ejecuta un control automático de similitud. Un texto demasiado próximo a una fuente se rechaza y se reescribe; no se publica con una nota.
Las imágenes
No tomamos ninguna imagen de un artículo fuente. Los visuales están bajo licencia o los producimos nosotros, y llevan siempre su crédito. Cuando un visual aún no está disponible, mostramos una reserva dibujada en lugar de una imagen cuyos derechos no tendríamos.
Las correcciones
Un error factual se corrige en el artículo, y la corrección se señala al final del texto. No borramos un artículo para hacer desaparecer un error. Para comunicar un error, utilice la página «Contacto».